Ovaj kratki dokumentarni film donosi svjedočanstva običnih ljudi s Karpata u čijoj su kulturi štriguni uobičajena pojava. Potpisuju ga američki redatelji Matthew Vincent i Justin Blair.
Budući da film na žalost nije preveden, u tekstu ćete pronaći na hrvatskom jeziku svjedočanstva tih ljudi.
Priča prva (1:10 u videu):
"Vampir se nalazio na dudu te je plakao poput majke koja je izgubila dijete. Nosio je istu odjeću u kojoj je pokopan. Htio sam ga uloviti, no kada sam upalio svjetlo, on je nestao."
"Kada sam ugasio svjetlo, vampir je počeo zavijati. Otišao sam potom po svećenika, no on nije uspio u svome poslu. Vampir je bio jači od njega. Ne znam zašto me progonio."
"Zato sam stvorio pakt sa svećenikom i vragom. Tako svijet funkcionira. Počeo sam igrati za obje strane. Što sam drugo mogao?"
VIDEO Stvarne priče o vampirima
Ovaj kratki dokumentarni film donosi svjedočanstva običnih ljudi s Karpata u čijoj su kulturi štriguni uobičajena pojava. Potpisuju ga američki redatelji Matthew Vincent i Justin Blair.
Budući da film na žalost nije preveden, u tekstu ćete pronaći na hrvatskom jeziku svjedočanstva tih ljudi.
Priča prva (1:10 u videu):
"Vampir se nalazio na dudu te je plakao poput majke koja je izgubila dijete. Nosio je istu odjeću u kojoj je pokopan. Htio sam ga uloviti, no kada sam upalio svjetlo, on je nestao."
"Kada sam ugasio svjetlo, vampir je počeo zavijati. Otišao sam potom po svećenika, no on nije uspio u svome poslu. Vampir je bio jači od njega. Ne znam zašto me progonio."
"Zato sam stvorio pakt sa svećenikom i vragom. Tako svijet funkcionira. Počeo sam igrati za obje strane. Što sam drugo mogao?"
Priča druga: (2:17 u videu)
"Uvjeravam vas da vampiri postoje. Sjećam se jednog čovjeka iz sela. Za života se grozno odnosio prema svojoj ženi. Nakon što je umro, vratio se kao vampir i bacio ju je u bunar, no spasili su je susjedi."
"Njen je susjed bio nekromant (u širem tumačenju riječ je o, nazovimo ga tako, vraču koji komunicira s mrtvima, op.a.). On je zazvao vampira i razgovarao s njime".
"Vampir mu je odgovorio da ne može pronaći svoj mir bez supruge. Ta je nevolja trajala tri godine. Vampir je nestao tek nakon što je ona umrla".
Priča treća: (3:58 u videu)
"Rekla sam svom suprugu: Moramo joj probosti srce kako bi je zauvijek zaustavili. Pobit će nas ako joj to dopustimo. Ako je pokopamo prije no što joj probodemo srce, Sotona će je vratiti".
"U to sam vrijeme bila tako hrabra. Otišla sam po svog rođaka i rekla mu: Izvedimo iz sobe sve koji bdiju nad njezinim tijelom. Izvadimo je iz lijesa i probodimo joj nečime srce. Tako se neće moći vratiti".
"Zamolili smo žene da napuste sobu. Ostalo nas je samo troje. Rekla sam: Pronađimo čavao i čekić. Držala sam čavao, a mladić je udarao čekićem. Udarao je sve dok čavao nije potpuno prošao kroz srce".
"Dok smo to radili, usta leša su se izvijala i podsmjehivala. Srećom, nije posegnula za mnom i zgrabila me. Baš sam bila hrabra".
Izvor:net.hr
Home 
Gallery 
Search 
Register 
Log in 
Sat May 23, 2009 6:50 pm